ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 4

Ένα ραντεβού του Max με τη διασώστρια Julia εξελίσσεται σε μια δραματική κατάσταση ομηρίας στην κατά τα άλλα ήρεμη περιοχή του Semmering. Μετά από μια θεατρική έξοδο, οι δυο τους βρίσκονται μπλεγμένοι σε έναν ιστό από ζήλια, φθόνο και εκδίκηση, καθώς μια παλιά υπόθεση έρχεται ξανά στο προσκήνιο. Όταν η κατάσταση ξεφεύγει και οι ζωές των ομήρων βρίσκονται σε κίνδυνο, ο Max και ο Rex θα χρειαστεί να δράσουν γρήγορα για να απελευθερώσουν τους εγκλωβισμένους και να οδηγήσουν τον δράστη στη δικαιοσύνη.