Βιέννη βλέπεις και πεθαίνεις
Η πρώτη υπόθεση οδηγεί την ομάδα του Max Steiner σε μια πολύπλοκη έρευνα φόνου. Μετά από μια αποτυχημένη βομβιστική επίθεση, το θύμα βρίσκεται νεκρό αργότερα σε μια παραδοσιακή άμαξα, δηλητηριασμένο. Παράλληλα, η κόρη του Max, Anna, επιστρέφει από τη Νότια Αμερική φέρνοντας συναισθηματικές προκλήσεις. Η δυναμική μεταξύ πατέρα, κόρης και του Rex δημιουργεί ζεστές και χιουμοριστικές στιγμές.
