Επεισόδια

Ο Καπετανάκος ξαποστέλνει την Ξένη που τον κατηγορεί ότι η γυναίκα του έκλεψε το παιδί της, ενώ η Αλεξάνδρα µε τον Στελάρα και τον Φαναριώτη, πάνε την Γαλήνη σε µια αποθήκη. Λίγο πριν ξημερώσει, ο Φαναριώτης, αφού την έχει βιάσει και χτυπήσει άσχημα, την αδειάζει στο δρόμο, κοντά στο σπίτι του Βούλγαρη. Η Φωφώ συναντιέται µε τον γιο της στην Τρούµπα και γίνεται κουρέλι. Αποχαιρετά και φεύγει οριστικά απ΄το καµπαρέ, αλλά φτάνοντας στο σπίτι της, ο γιος της την περιμένει εκεί. Η Άντζελα εξασφαλίζει δυο εισιτήρια για Αμερική και προσπαθεί να πείσει τη Βούλα να φύγουν μαζί. Την ίδια στιγμή, η Ασηµίνα βρίσκει τον Ορέστη και τον ενημερώνει για την επικίνδυνη εγκυμοσύνη της Βούλας και την σκέψη της να φύγει για την Αμερική.  Η Αλεξάνδρα είναι αμετακίνητη στην απόφασή της να πάρει το παιδί του γιου της και να εξαφανισθεί. Ο Ηλίας της υπογραμμίζει ότι εδώ δε μιλάμε για ξεκαθαρίσματα λογαριασμών μεταξύ ανθρώπων της Τρούμπας, έχουν απέναντί τους μία μάνα που αναζητά το παιδί της… Η Αλεξάνδρα δεν ακούει τίποτα και του ανακοινώνει ότι την επομένη θα πάρει το εγγόνι τους και θα φύγει μακριά. Για κάποιο χρονικό διάστημα δε θα δώσει σημεία ζωής σε κανέναν, ούτε και στον άνδρα της…

Ο Ορέστης µαθαίνει για την εγκυμοσύνη της Βούλας, ενώ η Ξένη αναγνωρίζει στο πρόσωπο της Αλεξάνδρας τον απαγωγέα του παιδιού. Η Αλεξάνδρα φοβάται ότι πίσω από την ιστορία της Λένας και του Αντρέα κρύβεται κάποιο σχέδιο της Γαλήνης. Η Αλεξάνδρα αντιμετωπίζει σθεναρά την προειδοποίηση του άνδρα της Ηλία Καπετανάκου να σταματήσει άμεσα τις επιθέσεις προς την οικογένεια Βούλγαρη. Προκειμένου να την πείσει, της θυμίζει ότι στο κάτω διαμέρισμα κρύβουν το παιδί του Στράτου  κι αν η αστυνομία τους εντοπίσει για οποιοδήποτε λόγο, θα χάσουν το εγγόνι τους για πάντα. Η Αλεξάνδρα δεν απαντά αλλά μόλις απομακρύνεται ο Ηλίας επισημαίνει στον Στελάρα ότι δε θα κάνει πίσω , θέλει και θα πετύχει την εξόντωση της Γαλήνης Βούλγαρη. Η εκδικητική της μανία δε θα σταματήσει παρά τις απειλές του Ηλία. Ο Ανδρέας και η Λένα συζητούν για το πού βρίσκεται το μωρό της Λένας, αν η Αλεξάνδρα είναι υπεύθυνη για την απαγωγή του και τέλος πού μπορεί να το κρύβει. Ενώ αρχικά τα ερωτήματα φαντάζουν αναπάντητα, στο μυαλό του Ανδρέα έρχεται η θύμηση της αγωνίας που είχε η έμπιστη της μητέρας του Ματίνα όταν πίστεψε ότι είχε χάσει τον σταυρό του Στράτου. Καταλαβαίνει ότι η Ματίνα πήγαινε τον σταυρό να τον φορέσει στο παιδάκι, το γιο του Στράτου. Η Λένα τον αγκαλιάζει γεμάτη ελπίδα ότι ίσως, με τη βοήθεια του Ανδρέα θα καταφέρει να αγκαλιάσει το παιδί που της στέρησαν. Την ίδια στιγμή, ένα σημείωμα που φτάνει στο σπίτι του Βούλγαρη, προκαλεί αναστάτωση.  Συγχρόνως, η Ρίτα προσπαθεί µάταια να βάλει µυαλό στην Λιάνα σε σχέση µε την συμπεριφορά της. Η Ξένη ζητάει εξηγήσεις από τον Καπετανάκο για το παιδί και ο Βούλγαρης ζητάει από τον Χρόνη να του βρει στα κρυφά ένα όπλο. Παράλληλα, η άφιξη ενός νεαρού άντρα στην Τρούµπα θα αναγκάσει την Φωφώ να αναμετρηθεί µε το παρελθόν της.

Η Λιάνα ανακαλύπτει τη δουλειά της µάνας της και ο Καπετανάκος της αποκαλύπτει ότι είναι ο πατέρας της. Ο Ηλίας Καπετανάκος προσπαθεί να την κάνει να καταλάβει τις θυσίες που έχει κάνει η μητέρα της για να της προσφέρει μία καλύτερη ζωή. Όταν η μικρή του ζητά το λόγο για τον οποίο θεωρεί ότι μπορεί να παρεμβαίνει στη ζωή της, ο Ηλίας της αποκαλύπτει την αλήθεια: με το δικαίωμα του πατέρα. Η Λιάνα παθαίνει σοκ και φεύγει τρέχοντας από το Porto Leone – θέλει να απομακρυνθεί από την Τρούμπα αλλά και την αλήθεια. Ο Γιάµαρης λέει στη Γαλήνη το σχέδιο του για να πιάσει την Αλεξάνδρα κι έπειτα παραιτείται από την υπηρεσία του. Η Λένα συναντιέται µε τον Αντρέα και του μιλάει για την πεποίθηση της ότι το παιδί έχει απαχθεί, ενώ, αμέσως μετά, η Γαλήνη τους πετυχαίνει αγκαλιασμένους. «Φωτιές» ανάβουν στο σπίτι του Βούλγαρη, καθώς ο Ντίνος τσακώνεται άγρια µε την Λένα, η οποία εναντιώνεται σε όλους. Στο σπίτι της οικογένειας Βούλγαρη, η Γαλήνη που μόλις έχει πιάσει στα πράσα την κόρη της να φιλιέται με τον Ανδρέα Καπετανάκο, είναι έξαλλη και την κατηγορεί ότι τα έχει μπλέξει με το γιο αυτών που έχουν φέρει τόση δυστυχία στο σπιτικό τους… Η Λένα διαμαρτύρεται, θυμίζοντας ότι ο Ανδρέας δε μοιάζει καθόλου με τον αδερφό του τον Στράτο που ήταν τόσο εγωιστής κι ανεύθυνος. Η Γαλήνη δε θέλει ν’ ακούσει τίποτα, γι’ αυτήν όποιος ανήκει στην οικογένεια των Καπετανάκων ευθύνεται για το τραγικό τέλος του Γρηγόρη κι όλη τους τη δυστυχία. Ο Ντίνος  ακούει την κουβέντα των δύο γυναικών κι οργισμένος προβάλλει στο κατώφλι για να μάθει αν πράγματι η Λένα έχει παρτίδες με το γιο του ορκισμένου εχθρού του. Την επομένη, ο Μανώλης πηγαίνει τη Λένα στην Ξένη, ζητώντας της να συνεργαστούν για να βρεθεί το παιδί.

Ο Ταλιούρης πέφτει στην παγίδα του Γιάμαρη και αρχίζει να ξερνάει τις μυστικές δουλειές της Αλεξάνδρας. Ο Ορέστης Βούλγαρης είναι εξοργισμένος με τον πατέρα του, τον Ντίνο κι ανοίγει την καρδιά του στην Γαλήνη. Δεν μπορεί άλλο τον πόλεμο μεταξύ των δύο οικογενειών, θεωρεί ότι οι Καπετανάκοι θα στραφούν και εναντίον των ζωντανών. Προσπαθεί να πείσει την Γαλήνη να δεχτεί ότι τίποτα δεν μπορεί να φέρει πίσω στη ζωή τον αγαπημένο της Γρηγόρη. Η Γαλήνη σπάει και κλαίει. Η Λένα φτάνει μόνη της στην Τρούμπα προκειμένου να ζητήσει την βοήθεια της Ντόρας για να γλιτώσει από τον γάμο της µε τον Χρόνη, που µετά από απόφαση του Βούλγαρη επισπεύδεται το συντομότερο δυνατόν. Ο Στελάρας προσπαθεί να ανακαλύψει πού κρύβεται η Καίτη και η Λιάνα βρίσκει τρόπο να µπει µέσα στο Πόρτο Λεόνε, ανακαλύπτοντας έναν κόσμο που δεν ήξερε ότι υπάρχει. Η Αλεξάνδρα φυλάει τα νώτα της µέχρι να μπορέσει να πάρει το παιδί και να εξαφανιστούν, ενώ η Γαλήνη απελπίζεται όταν μαθαίνει ότι ο Γιάμαρης παίρνει απόσπαση για την Ορεστιάδα.

Ο Καπετανάκος καταφέρνει και αποφυλακίζει την Αλεξάνδρα, που τον πηγαίνει να γνωρίσει τον εγγονό του. Ο Γιάµαρης, ηττηµένος, ενηµερώνει την Γαλήνη, που καταρρακώνεται από τα νέα. Ο Ορέστης συναντιέται µε την Βούλα και η κουβέντα τους καταλήγει αδιέξοδη, ενώ ο Χρόνης βρίσκει στο καφενείο τη Λένα µε τον Αντρέα και αρχίζει να υποψιάζεται. Ο Βούλγαρης επισκέπτεται την καμένη εταιρεία και δεν αντέχει τον οίκτο που εισπράττει από παντού. Καταστρώνει σχέδιο ανάκαµψης του κύρους και της ισχύος του, την ίδια ώρα που ο Γιάµαρης µε την Άντζελα σχεδιάζουν να αποκαλύψουν την απάτη µε τα παράνοµα όπλα των Καπετανάκων, µέσω του Ταλιούρη.

Ο Ορέστης µεταφέρεται στο νοσοκοµείο µε εγκαύµατα, ενώ ο Καπετανάκος βάζει λυτούς και δεµένους προκειµένου να αποφύγει η Αλεξάνδρα την προφυλάκιση. Η Γαλήνη επιβεβαιώνει τις υποψίες της ότι άνθρωπος του Καπετανάκου ευθύνεται για την φωτιά στην εταιρεία, όταν ο Γιάμαρης της παρουσιάζει ένα στοιχείο που ανακάλυψε στον τόπο του εγκλήµατος. Ο Καπετανάκος µαθαίνει εµβρόντητος ότι η Αλεξάνδρα έχει κρύψει το παιδί του Στράτου στο διαµέρισµα κάτω από το σπίτι τους και η Ξένη ζητάει απελπισµένη την βοήθεια του Μανώλη. Η Βούλα έχει µια απρόσµενη συνάντηση στο νοσοκοµείο και ο Βούλγαρης ζητάει από τον Βλασσόπουλο µία προσωπική χάρη σε σχέση µε τον Γιάμαρη. Η Ρίτα δυσκολεύεται να συνυπάρξει µε την Άντζελα στο µαγαζί, ενώ η Κοραλία έρχεται αντιµέτωπη µε το µένος της Βίκυς.

Ο Βούλγαρης γίνεται ανυπόφορος και φέρνει την Γαλήνη στα όριά της. Το ίδιο και τον Ορέστη που προσπαθεί να του µιλήσει για τις δουλειές τους στην εταιρεία. Η Ξένη είναι απαρηγόρητη για την εξαφάνιση του παιδιού, ενώ η Αλεξάνδρα της συμπαραστέκεται, έχοντας αφήσει το παιδί µε τη Ματίνα. Ο Λάζαρος φεύγει για το νησί και η Ξένη παίρνει τις αποφάσεις της. Η Αλεξάνδρα, μετά τη σύλληψή της από τον Γιάμαρη για το φόνο του ανιψιού της Καίτης, κρίνεται προφυλακιστέα. Ο Καπετανάκος απειλεί θεούς και δαίμονες, αλλά ο Στελάρας είναι αυτός που περνάει σε πράξεις. Κι ενώ η Αλεξάνδρα βρίσκεται στο κελί, κάποιος εισβάλει στα γραφεία της εταιρείας του Βούλγαρη με … εχθρικές διαθέσεις. Η Γαλήνη μαθαίνει από ένα τηλεφώνημα του Σπύρου Γιάμαρη (Βασίλης Μπισμπίκης) ότι συνελήφθη η Αλεξάνδρα Καπετανάκου. Ενθουσιασμένη από την είδηση η Γαλήνη, εκπλήσσεται από την χλιαρή αντίδραση της κόρης της, της Λένας. Στο ερώτημα της μητέρας της η Λένα απαντά ότι έχει επιφυλάξεις για το κατά πόσον η εκδίκηση για την οποία τόσο έχει κοπιάσει η Γαλήνη θα φέρει την επιθυμητή γαλήνη στις καρδιές της οικογένειας Βούλγαρη. Σ’ αυτή την παρατήρηση, η Γαλήνη αντιτάσσει ότι δεν πρόκειται για εκδίκηση, πρόκειται για απονομή δικαιοσύνης…

Η Αλεξάνδρα στήνει µε την βοήθεια του Στελάρα την απαγωγή του παιδιού του Στράτου. Η Βούλα αντιδράει όταν η Άντζελα φέρνει την Ασηµίνα να την εξετάσει για εγκυμοσύνη, ενώ ο Γιάμαρης ανοίγει την ψυχή του στην Γαλήνη προκειμένου να της εξηγήσει την αλήθεια για τη σχέση του µε τον Καπετανάκο, αλλά και τα συναισθήματα του για εκείνη. Συγκεκριμένα, ο Σπύρος δίνει εξηγήσεις στην Γαλήνη για τις σχέσεις του με τον Ηλία Καπετανάκο, τον άρχοντα της Τρούμπας. Ο Σπύρος θέλει να την κάνει να καταλάβει ότι πλέον, για χάρη της, δεν έχει καμμία σχέση. Ο σκοπός του είναι πλέον να βοηθήσει την Γαλήνη να πάρει εκδίκηση για το κακό που της έχουν κάνει. Θέλει να τον πιστέψει ότι για την αγάπη της θα κάνει τα πάντα, μαζί της θα καταφέρει τα πάντα… Ο Βούλγαρης πνέει µένεα απέναντι σε όσους του βάζουν εμπόδια στην εταιρεία και η Λιάνα μαθαίνει από τον Φραντζέσκο τον τραμπουκισμό που δέχτηκε από τον Καπετανάκο. Τέλος, ο Αντρέας και η Λένα έρχονται για πρώτη φορά κοντά, µε τον Αντρέα να της υπόσχεται πως θα κάνει τα πάντα για να την βοηθήσει να πάρει πίσω το παιδί της. Στο μπιλιαρδάδικο η Λένα έχει έρθει να συναντήσει τον Αντρέα Καπετανάκο. Είναι προφανές ότι οι δύο νέοι, έχουν έρθει πολύ κοντά. Η ψυχική και πνευματική τους σύνδεση είναι βαθιά και σημαντική. Από τα λόγια του Αντρέα γίνεται αντιληπτό ότι το μεγάλο μυστικό της Λένας έχει αποκαλυφθεί. Ο Αντρέας ξέρει ότι το μωρό που γεννήθηκε το βράδυ της Ανάστασης είναι το παιδί της Λένας και του Στράτου. Και θα κάνει τα πάντα για να βοηθήσει την κοπέλα να βρει το παιδί της και να το πάρει κοντά της…

Ο Βούλγαρης επιστρέφει στο σπίτι του και προσπαθεί να επιβληθεί στην οικογένεια του, ενώ ο Γιάµαρης συλλαμβάνει την Καίτη και προσπαθεί να πάρει πληροφορίες για τις φωτογραφίες και για το τι έχει µάθει η Γαλήνη από εκείνη. Όταν του λέει ότι η Γαλήνη ξέρει τις υπηρεσίες του στον Καπετανάκο, γίνεται κουρέλι και προσπαθεί να την πλησιάσει. Μάταια. Ο Σπύρος κάτω από το μπαλκόνι της Γαλήνης. Τον βλέπει να κόβει βόλτες ο καπετάν Μανώλης  και η Γαλήνη αποφασίζει να κατεβεί να τον αντιμετωπίσει. Ο Σπύρος ξέρει ότι η Γαλήνη έμαθε τις δοσοληψίες που είχε με τον Καπετανάκο και της ζητά συγγνώμη, εξηγώντας της ότι δεν ήθελε να το μάθει για να μην κινδυνεύσει να τη χάσει. Δεν μπορεί να ζήσει χωρίς την αγάπη της, δακρύζει και την παρακαλεί να μην τον αφήσει. Η Γαλήνη, απομακρύνεται σιωπηλή.Ο Καπετανάκος είναι ικανοποιηµένος από το χαµό που κάνει η Άντζελα στο µαγαζί, όμως η Βούλα είναι χάλια, ζαλίζεται και κάνει εµετό, πράγµα που ανησυχεί τις κοπέλες και την Άντζελα, που υποψιάζονται εγκυµοσύνη. Η Αλεξάνδρα Καπετανάκου θέλει να μιλήσει με το γιο της, τον Αντρέα. Τον ρωτά γιατί συχνάζει στην Τρούμπα και του λέει ότι δεν της αρέσει που απομακρύνεται. Ο γιος της, της απαντά ότι δεν είναι πλέον «μάνα», μάνα ήταν μόνο όσο ζούσε ο μεγάλος του αδερφός, ο Στράτος. Πικρή κουβέντα που χτυπά σα μαχαίρι την Αλεξάνδρα. Ο Αντρέας απομακρύνεται αμίλητος αφήνοντάς της να σκεφτεί τι έχει κάνει μέχρι τώρα…

Η Άντζελα πιάνει δουλειά στο Πόρτο Λεόνε κάτω από το βλέµµα της ενοχλημένης Ρίτας, ενώ η Αλεξάνδρα φροντίζει να γνωρίσει την Ξένη και να αντλήσει τις πληροφορίες που θέλει για το παιδί του Στράτου. Η Αλεξάνδρα Καπετανάκου έχει αρχίσει να υφαίνει το δίχτυ της γύρω από την Ξένη προκειμένου να μπορέσει να πλησιάσει το παιδάκι του Στράτου. Ο σκοπός της είναι να καταφέρει να το απαγάγει για να το μεγαλώσει αυτή, αφού ο Στράτος πέθανε, θέλει να έχει μαζί της το παιδί του που θα γεμίσει το κενό της απουσίας του. Η Ξένη, μέσα στη μοναξιά και την απομόνωσή της, πέφτει στην παγίδα της πανούργας γυναίκας και δείχνει να την ευγνωμονεί για τη βοήθειά της και να επιζητεί την συντροφιά της…Ο Ορέστης παίρνει στα χέρια του τη µήνυση του πατέρα του και παράλληλα η Γαλήνη μαθαίνει από την Καίτη την στενή σχέση του Γιάμαρη µε τον Καπετανάκο. Η Βίκυ στήνει µια παγίδα στην Κοραλία προκειμένου να µάθει την αλήθεια για τον θάνατο του Σήφη και ο Βούλγαρης αποφασίζει να επιστρέψει στο σπίτι χωρίς την έγκριση του γιατρού. Η Άντζελα πραγματοποιεί την απόφασή της να εμφανισθεί στην Τρούμπα, στο Porto Leone, προκειμένου να καταφέρει να μαζέψει τα απαραίτητα χρήματα για να φύγει πλέον οριστικά από την Τρούμπα κι από την Ελλάδα και να φτιάξει μια καινούργια ζωή… Η Ντόρα και η Φωφώ θαυμάζουν τα κάλλη της, αλλά η Ρίτα βλέπει στην Άντζελα μία μεγάλη αντίζηλο για την πρωτοκαθεδρία στο καμπαρέ, ίσως και στην καρδιά του Ηλία Καπετανάκου. Ο Αντρέας Καπετανάκος έχει αιφνιδιαστεί από την εικόνα της Άντζελας  στην είσοδο του Porto Leone να επιδεικνύει τα προσόντα της κι όλοι οι υποψήφιοι θαμώνες του καμπαρέ να τη θαυμάζουν με αχόρταγα βλέμματα και σχόλια. Μοιράζεται μαζί της την απορία και την απογοήτευσή του, αλλά εκπλήσσεται όταν μαθαίνει ότι στη ζωή της κοπέλας έχουν συμβεί πράγματα που αγνοεί και η δουλειά στο καμπαρέ φαίνεται πλέον η μόνη της διέξοδος για να καταφέρει να φύγει κάποια στιγμή , σύντομα ελπίζει, από τη βρώμικη ζωή της νύχτας και της Τρούμπας…

Η Αλεξάνδρα παίρνει από τον Χρόνη τις πληροφορίες που έψαχνε, ενώ ο Βούλγαρης συνεχίζει ασυγκράτητος τον καλπασµό του προς το κενό. Ο Γιάµαρης αποκρούει τα φιλικά δώρα του Καπετανάκου, αλλά σύντοµα θα καταλάβει πως δεν ελέγχει τα πράγματα. Βουλιάζοντας στην οδύνη η Βούλα, θα αρπαχτεί από την υπόσχεση του παραδείσου που της προσφέρεται. Ο Αντρέας και η Λένα πλησιάζονται, αλλά η πραγματικότητα τους απογοητεύει. Η Φωφώ θα δει την ελπίδα στα µάτια του Μανώλη κι ενώ όλοι αναζητούν τα ίχνη της Καίτης, η Γαλήνη θα είναι αυτή που θα μάθει από εκείνη την αλήθεια για τον Γιάµαρη.

Ο Καστίλιας προσφέρει, άθελά του, µια ανέλπιστη ευκαιρία στην Καίτη σε σχέση με τον Γιάµαρη. Η Κοραλία σταµατά την επικίνδυνη κατρακύλα της Βίκυς. Οι νουθεσίες της Φωφώς δεν αρκούν για να αποτρέψουν τη συντριβή της Βούλας. Ο Χρόνης γίνεται η αφορµή για να προσγειωθεί η Λένα ξανά στην πραγµατικότητα. Ο Βούλγαρης βυθίζεται όλο και περισσότερο στην παράνοια, µα ο Ορέστης ακόµα δεν έχει καταλάβει τις πραγματικές διαθέσεις του πατέρα του. Ο Καπετανάκος ανησυχεί τη Ρίτα, αλλά η Άντζελα είναι εκείνη που θα την κάνει να νιώσει πραγματικό κίνδυνο.

Ο Χρόνης πέφτει στην παγίδα του Στελάρα, ενώ ο Βούλγαρης αποφασίζει να κινηθεί νοµικά εναντίον της Γαλήνης και του Ορέστη, έτσι ώστε να τους αποµακρύνει από την εταιρεία. Η Λένα ζητάει µία χάρη από τον Αντρέα, που τον αναγκάζει να πάει στο καµπαρέ και η Καίτη συναντάει τον Καστίλια προκειµένου να υπογράψει την καταγγελία για τον Γιάµαρη. Η Βούλα επισκέπτεται αιφνιδιαστικά τον Ορέστη στην εταιρεία και η Άντζελα αποκαλύπτει στον Γιάμαρη τις παράνοµες δουλειές που κάνει ο Καπετανάκος.

Ο Γιάµαρης λογαριάζεται µε την Αλεξάνδρα που για πρώτη φορά χάνει έδαφος. Οι “ανακρίσεις" του Καπετανάκου στο Πόρτο Λεόνε αποκαλύπτουν τον µεγάλο κίνδυνο. Η Άντζελα φθάνει στο σπίτι της οικογένειας Βούλγαρη µε ένα γράµµα που θα ανάψει ξανά τη φωτιά. Ο Μανώλης αγανακτισµένος παίρνει ένα µεγάλο ρίσκο για να προστατεύσει τη Ντόρα. Ο Ορέστης είναι αποφασισµένος να τελειώνει µε το παρελθόν και τη Βούλα. Η νέα κατάσταση στην ακτοπλοϊκή εταιρεία βυθίζει τον Βούλγαρη στην απελπισία. Η Λένα και ο Αντρέας ενώπιοι ενωπίω.

Ο Αντρέας αποκαλύπτει στην Λένα την αλήθεια πίσω από τον σταυρό, ενώ η Γαλήνη σοκάρεται όταν ανακαλύπτει τις επίμαχες φωτογραφίες της µε τον Σπύρο στο συρτάρι του Ντίνου. Ο Γιάμαρης πείθει την Άντζελα να καταθέσει εναντίον της Αλεξάνδρας και η Γαλήνη προτείνει στον Ορέστη να αναλάβουν µαζί την ακτοπλοϊκή. Ο Βούλγαρης, αφού μάθει τα δυσάρεστα νέα από τον γιατρό, απαιτεί από τον Μανώλη να φύγει από το σπίτι του, ενώ ο Στελάρας στήνει µία παγίδα στον Χρόνη. O Καπετανάκος στριμώχνει άγρια ένα από τα κορίτσια του μαγαζιού σε σχέση µε τον φόνο του Σήφη και η Αλεξάνδρα έρχεται για πρώτη φορά αντιμέτωπη στα ίσα µε τον Γιάμαρη.

Ο Καστίλιας προτείνει στην Καίτη να καταγγείλει πως ο Γιάμαρης πίεσε τον ανιψιό της να δώσει ψευδή κατάθεση σχετικά ?ε τη δολοφονία του Στράτου. Ο Γιά?αρης, αντίστοιχα, προτείνει στην Άντζελα ένα σχέδιο που θα ξεμπροστιάσει και τον Καστίλια αλλά και το σχέδιο της Αλεξάνδρας εναντίον της οικογένειας Βούλγαρη. Όσο ο Βούλγαρης βρίσκεται στο νοσοκομείο, η ακτοπλοϊκή του εταιρεία διοικείται από τον συμφεροντολόγο Χρόνη, ενώ η Λένα ?ε τον Αντρέα δείχνουν να έρχονται κοντά, συνδεόμενοι από έναν χρυσό σταυρό.

Το εγκεφαλικό και το πέσιμο του Βούλγαρη φέρνει αναστάτωση σε όλη την οικογένεια, µε την Γαλήνη να πρέπει να διαχειριστεί µία νέα πραγματικότητα. Η Βούλα γίνεται ράκος µετά από το ξεμπρόστιασμα που της κάνει ο Ορέστης μέσα στο Πόρτο Λεόνε. Συγκεκριμένα, μέσα στο καμπαρέ ο Ορέστης έχει ανακαλύψει το επάγγελμα της αγαπημένης του Βούλας.  Ο κόσμος του έχει καταρρεύσει. Η Βούλα έχει διαλυθεί γιατί μόλις συνειδητοποιεί ότι τα όνειρα που έχει κάνει για τους δυο τους γκρεμίστηκαν. Ο Μανώλης ακούει µία συνομιλία του Χρόνη που του αποκαλύπτει πιο σκοτεινές πτυχές του χαρακτήρα του. Η αστυνομία βρίσκει το πτώμα του Σήφη, ενώ η Αλεξάνδρα αναστατώνεται από τα μισόλογα του Καστίλια σε σχέση με την Άντζελα. Παράλληλα, ο Γιάμαρης ανακαλύπτει ποιος βρίσκεται πίσω από τις φωτογραφίες του µε την Γαλήνη.

Τα κορίτσια του Πόρτο Λεόνε είναι αναγκασμένα να καλύψουν κάθε ίχνος των ενεργειών τους και θα πραγματοποιήσουν μια παράτολμη «επιχείρηση» με άγνωστη κατάληξη. Η Βούλα αποφεύγει τον Βούγγελα  και ζητά από τις φίλες της, την Καίτη  και την Κοραλία να προσέχουν να μην αποκαλυφθεί ο φόνος του Σήφη. Η Βούλα πηγαίνει χαρούμενη προς το γραφείο του αφεντικού του καμπαρέ για να του ανακοινώσει ότι φεύγει από την Τρούμπα. Κι εκεί, περιμένει, σκοτεινός και συντετριμμένος ο Ορέστης που έχει ανακαλύψει ότι η κοπέλα του δουλεύει στο Porto Leone.  Τα όνειρα των δύο νέων για μια όμορφη ζωή μόλις έχουν γίνει θρύψαλα. Ποια θα είναι η τύχη των δύο ερωτευμένων μετά από αυτή τη συγκλονιστική αποκάλυψη; Η Λένα, παρασυρμένη από το σχέδιο της Αλεξάνδρας, θα κάνει το βήμα που θα τη φέρνει μπροστά σε μία αναπάντεχη έκπληξη. Ο Αντρέας παρά τον πόνο στο πόδι του, συνοδεύει έξω από το δωμάτιο του νοσοκομείου την Λένα Βούλγαρη. Η ζεστασιά ανάμεσά τους είναι εμφανής, ο νέος με τρυφερότητα της ζητά συγγνώμη για ό,τι κακό της έχει προξενήσει ο αδελφός του. Ενώ η Λένα απομακρύνεται, έρχεται βιαστική η Αλεξάνδρα που ζητά με ένταση από το γιο της να της πει τι έμαθε από την κοπέλα σχετικά με την ύπαρξη του μωρού του Στράτου. Ο Αντρέας αρνείται κάθετα ότι υπάρχει μωρό, θέλει να προστατεύσει την Λένα και απαιτεί από τη μητέρα του να την αφήσει ήσυχη. Πληγωμένος βαθιά από την αλήθεια που ανακάλυψε, ο Βούλγαρης, ξεσπά επί δικαίων και αδίκων και συνεχίζει την ξέφρενη πορεία του προς το αδιέξοδο. Η Γαλήνη και ο Γιάμαρης προσπαθούν να ανοίξουν δρόμο για την εξουδετέρωση της Αλεξάνδρας και είναι τελικά η ίδια η Άντζελα που θα προσφερθεί να γίνει το εργαλείο τους. Την ίδια στιγμή, Βούλα και Ορέστης βρίσκονται αντιμέτωποι… Ο Ντίνος Βούλγαρης είναι σε έξαλλη κατάσταση. Θέλει να διώξει την υπηρέτρια Γίτσα γιατί δεν του δίνει αναφορά για τις κινήσει της γυναίκας του της Γαλήνης. Παράλληλα, θεωρεί ότι τα αρνητικά νέα για την εταιρεία του έχουν κινηθεί από τον ίδιο του το γιο, τον Ορέστη. Η Λένα ακούγοντας τις φωνές, βγαίνει από το δωμάτιό της και βρίσκει την Γίτσα έτοιμη να εκδιωχθεί από το σπίτι, τον πατέρα της τον Ντίνο εκτός εαυτού να απειλεί τη μητέρα της και τέλος, την Γαλήνη, να μην αντέχει πια τόση καταπίεση και τόσο πόνο και να ουρλιάζει στον Ντίνο ότι τέλος πια, δε θα γίνει άλλο το δικό του. Ο Ντίνος σηκώνει απειλητικά το χέρι του για να χτυπήσει τη γυναίκα του αλλά από τη μεγάλη πίεση και την υπέρμετρη σύγχυσή του, καταρρέει στο πάτωμα του σπιτιού. Οι γυναίκες γύρω του παγώνουν…