Σ1 – ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 40

Το εγκεφαλικό και το πέσιμο του Βούλγαρη φέρνει αναστάτωση σε όλη την οικογένεια, µε την Γαλήνη να πρέπει να διαχειριστεί µία νέα πραγματικότητα. Η Βούλα γίνεται ράκος µετά από το ξεμπρόστιασμα που της κάνει ο Ορέστης μέσα στο Πόρτο Λεόνε. Συγκεκριμένα, μέσα στο καμπαρέ ο Ορέστης έχει ανακαλύψει το επάγγελμα της αγαπημένης του Βούλας.  Ο κόσμος του έχει καταρρεύσει. Η Βούλα έχει διαλυθεί γιατί μόλις συνειδητοποιεί ότι τα όνειρα που έχει κάνει για τους δυο τους γκρεμίστηκαν. Ο Μανώλης ακούει µία συνομιλία του Χρόνη που του αποκαλύπτει πιο σκοτεινές πτυχές του χαρακτήρα του. Η αστυνομία βρίσκει το πτώμα του Σήφη, ενώ η Αλεξάνδρα αναστατώνεται από τα μισόλογα του Καστίλια σε σχέση με την Άντζελα. Παράλληλα, ο Γιάμαρης ανακαλύπτει ποιος βρίσκεται πίσω από τις φωτογραφίες του µε την Γαλήνη.