Στη Νεα Ζηλανδία, στους 14 έχουν φθάσει οι νεκροί, από την έκρηξη του ηφαιστείου. Ανάμεσα στα θύματα είναι και παιδιά. Μάχη για να κρατηθούν στη ζωή, δίνουν οι τραυματίες, που έχουν υποστεί σοβαρά εγκαύματα. Οι διασώστες που φθάνουν στο τόπο της τραγωδίας, μιλούν για σκηνικό, που θυμίζει Τσερνομπίλ.